Drooderfiets

Prinsendam's arrival

This is a grat day for travelers on the Prinsendam, they finaly arrived in Amsterdam. The city is still a big port for freight and passengers. While all industrial activities are now far away from the centre, passenger’s terminal il not far east of central station. The best way to watch boats arriving is from the norther bank of the IJ.

C’est un grand moment pour les passagers du Prinsendam, ils arrivent enfin dans le port d’Amsterdam. Amsterdam a toujours une grande activité portuaire mais alors que les activités industrielles sont fort excentrées, le terminal des passagers est tout près à l’est de la gare centrale. Le meilleur endroit pour voir passer ces bateaux de croisière est sur la rive nord de l’IJ.