Drooderfiets

Houses of Jordaan

Here are two typical and flowery houses of the Jordaan district. Jordaan was a bran new district of the expanding Amsterdam of the 17th Century. At this period, the city welcomed immigrants from everywhere in Europe, French Hugenots were among them. Some say that the name of the Jordaan comes from the French jardin meaning garden.

Voilà deux maisons typiques d’Amsterdam dans le quartier du Jordaan. Jordaan était un quartier neuf dans l’Amsterdam en expenssion du XVIIème siècle. À l’époque Amsterdam aacceuillait des immigrants de toute l’Europe dont les Hugenots venant de France. Certain disent que le nom Jordaan vient du mot français jardin. Peut être une raison pour garder les maisons d’époque fleuries.